定纷止争

并不只有“一槌定音”

“小案”的背后

不仅关乎法理的公正

还关乎群众的急难愁盼

宝清县人民法院

将法庭搬到群众最需要的地方

为行动不便、生病在床的当事人

现场调解

打通司法为民的“最后一公里”

利民之事，丝发必兴。如我在诉，念念在兹。人民法院办理的案件绝大多数都是看起来十分普遍的“小案”，但无论案件大小，每一件都连着民心，关系着百姓切身利益，每一起“小案”背后可能关乎着一个家庭、一个村居、一个企业的兴衰成败。

近日，宝清县法院民二庭将法庭“搬”进宝清县某医院，通过一场病床前的特殊调解，成功化解了一起民间借贷纠纷案件。

马某与周某系朋友关系，2020年至2021年期间，周某因饲养大鹅两次向马某借款共计130 000元，双方约定了利息及给付期限，并由张某作为担保人。逾期后，马某曾多次向周某讨要欠款未果，无奈将周某夫妻及张某诉至法院。

为尽快化解矛盾，承办法官陶士明决定组织双方进行调解。可开庭前，原告马某因疾病入院治疗，且出院时间不详，因此无法到庭参与诉讼。考虑到当事人情况特殊，经双方同意，调解地点变更至医院病床前。

在医院调解现场，陶士明法官针对双方矛盾焦点，晓之以法，动之以情，在法官的不懈努力下，当场达成调解协议，并签字捺印确认。至此这起纠纷得以公正高效解决，从法院立案到调解结束仅用了一周时间。

经了解，被告周某已按照调解方案的约定期限自动履行了还款义务，该纠纷圆满解决。

宝清县法院始终坚持“小案事不小、小案不小办”理念，以“如我在诉”的为民情怀和思想境界，全力提升每一起案件办理的精度、速度与温度，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。